最近看的一些片子,有些是早年看过的。所以看的时候,常常会想起当年的感想。总体来说,我颇不喜欢早年的自己,看问题肤浅浪漫,还很自以为是。比如说,明明不是罗曼司的,非要给人家加上一层玫瑰色。这都是荷尔蒙闹的,生理决定心理。我现在呢?就是罗曼司,也要看出人家不罗曼的地方来。当然,这也是因为荷尔蒙。
当初看《
钢琴教师》,竟然都没发现自己没看懂。只是很感叹,那个金发男子,实在是太漂亮了,非常不好莱坞的那种漂亮。我照例企图把此故事往罗曼司上靠,实在靠不上去,只好归为未遂的罗曼司一类。
今天再来看,发现那男子还是一如既往地漂亮,年轻,健康,清新,可是他越是好,越让人替那女主角悲哀。她整个人被扭曲了,扭成了奇形怪状,她完全不懂得怎么表达自己。打个比方,别人觉得爱的时候会说:我爱你。她呢?她会说一阵能把对方吓跑的鸟语。所以,当这么好的男子把她抱在怀里,她还只会推开他,愚蠢地说:等等。等什么?等人家明白了,她的欲望理想是挨揍?她是无可救药的畸零人。
这男子太好了,好到不够真。倒是原著里的那个男子更像个十七岁的男孩,坦白、天真、实际、残酷。哈内克算是厉害的导演了,不过到底没有原作者耶利内克那么狠。电影里,男子强暴完毕,扔下一句很酷、或许也很苦的话:爱没有什么大不了的。意思大概是,我爱过你,我渴慕过你,我一见到你身体都颤抖,不过我现在把这份爱糟蹋了,糟蹋完了还要踩上两脚,再吐上一口痰。你看,爱现在就没了,所以它没有什么大不了。小说里的男子就没有说这么漂亮的话,他只是做完了同样的事情之后,轻松地跑出女主角的家,然后,朝着树撒了一大泡尿而已。
不过,这片子里有一句歌词,大约取自舒伯特的冬之旅:我已到了梦的尽头,在梦者群中无所依从。
一见难忘。大约还是热爱过罗曼司的后遗症吧。
好奇查了查这金发男子,发现竟然是朱利叶•比诺什的伴侣,现实生活中也玩了姐弟恋,当然,这个姐姐也是了得了,大概看过她的片子人,都得承认她是那种有灵魂的人吧。而且这灵魂还高亢颤抖,这灵魂的壳子也不错,最起码,比钢琴教师的饰演者,伊莎贝尔•于佩尔要好得多。
下面一段是搜到的两人的资料,保存下来:
他和Juliette Binoche共演了1999年的“Les Enfants du Siecle”(The Children of the Century,史诗情人),演绎乔治桑和缪塞的爱情故事。在现实生活中他同样与这位长他10岁的女演员堕入情网。次年(2000)他们的女儿Hannah出世。据知迄今他们感情稳定,但并未结婚。
附:帖子贴到坛子,果然得到指导,说是这两人2003年就分手了,我妇人之仁地说,孩子才三岁,唉。